1 00:01:05,880 --> 00:01:08,019 God zij dank! Dat was op het nippertje. 2 00:01:15,160 --> 00:01:17,151 Hier is het. 3 00:01:18,600 --> 00:01:20,591 Kom, laten we gaan. 4 00:01:47,600 --> 00:01:50,854 - 200 gram ongepolijste rijst. - 200 gram kleine Chinees, op komst. 5 00:01:52,040 --> 00:01:54,031 Ongepolijst. 6 00:01:53,600 --> 00:01:55,682 De "Rice Crispies" zijn altijd ongepolijst geweest als je het mij vraagt. 7 00:01:56,520 --> 00:01:58,852 En wat Zuid-Duitse fruitvezels. 8 00:02:03,800 --> 00:02:05,791 Oost- of West-Duits? 9 00:02:05,320 --> 00:02:07,311 Maakt niet uit, ze komen toch uit Lammefjorden. 10 00:02:08,040 --> 00:02:10,372 En een halve kilo zwarte sojabonen. Aaah, zwarte bonen... 11 00:02:12,600 --> 00:02:14,591 Sexy eten, toch. 12 00:02:14,720 --> 00:02:17,883 Je hoeft niet overal commentaar op te geven. Bedien mij gewoon. 13 00:02:19,040 --> 00:02:21,270 Al het andere stoort alleen maar mijn maag en mij. 14 00:02:22,160 --> 00:02:24,492 - Wil het nog iets meer? De maag... - Verpletterde ringbloem. 15 00:02:25,400 --> 00:02:27,391 Verpletterd? Nee, wees niet zo wreed. 16 00:02:29,760 --> 00:02:31,751 En wat zoete rozenbottelmarmelade. 17 00:02:32,840 --> 00:02:34,831 - Nog iets? - Ja, een paar zonnebloempitten. 18 00:02:35,400 --> 00:02:37,391 - Hoeveel? - 927. 19 00:02:37,560 --> 00:02:39,551 927, ja. 20 00:02:39,440 --> 00:02:41,431 Te1 21 00:02:44,160 --> 00:02:46,549 Jensen, heb je even? 22 00:02:47,440 --> 00:02:51,285 - Wat is er zo grappig? - Het is mijn Deense collega. 23 00:02:52,720 --> 00:02:54,711 Laat maar zitten. Hier. 24 00:02:57,600 --> 00:03:01,422 - Hoeveel zonnebloemzaad? - 700 gram. - 700 gram!? 25 00:03:02,720 --> 00:03:06,383 "'700 gram zonnebloempitten"" Stuk voor stuk! 26 00:03:07,320 --> 00:03:10,209 Hoe lang blijft mevrouw 'Zweedse zonnebrandcrème' hier? Ze maakt me zenuwachtig! 27 00:03:11,280 --> 00:03:14,534 Ze vertrekt pas als de Zweedse inlichtingendienst beslist 28 00:03:15,720 --> 00:03:18,439 dat ze in Denemarken geen terroristen meer kan vinden. 29 00:03:19,440 --> 00:03:21,431 Kun je haar op zijn minst naar de markt sturen? 30 00:03:21,480 --> 00:03:24,369 En laat haar maar puree eten verkopen in een kiosk. 31 00:03:25,440 --> 00:03:29,160 Jensen, ik heb het gevoel dat je onze undercoveroperatie niet serieus neemt. 32 00:03:30,480 --> 00:03:34,132 Als de inlichtingendienst me zou zeggen dat ik in een natuurvoedingswinkel moest werken... 33 00:03:35,440 --> 00:03:37,920 gewoon om de inlichtingendienst een plezier te doen, dan... 34 00:03:38,880 --> 00:03:41,087 Waarom kan ik niet het veld in gaan? 35 00:03:42,000 --> 00:03:44,707 Is het niet tijd om dat incident bij de Russische ambassade te vergeten? 36 00:03:45,720 --> 00:03:48,666 Wanneer een agent zich belachelijk maakt door Russische wodka en een jonge Russische vrouw meeneemt... 37 00:03:49,720 --> 00:03:51,711 Mag je een jongedame niet uitnodigen voor een sledetocht? 38 00:03:52,480 --> 00:03:55,051 - Midden in de zomer? - Niemand is perfect. 39 00:03:56,040 --> 00:03:58,031 Ik kwam er tenminste achter dat ze een Russische agente was. 40 00:03:58,040 --> 00:04:00,929 En ondervroeg haar toen bij het Bolsjoj-ballet. 41 00:04:02,040 --> 00:04:04,270 Ze wist niets van langeafstandsraketten. 42 00:04:05,160 --> 00:04:07,151 Jensen! 43 00:04:07,040 --> 00:04:09,031 Pas op voor de dames. 44 00:04:09,040 --> 00:04:11,031 Kent u professor Neubau? 45 00:04:11,840 --> 00:04:13,899 Ja, hij is een Duitse wetenschapper die in Denemarken woont. 46 00:04:14,720 --> 00:04:17,359 Wie probeert een stof te bedenken om olie te vervangen? 47 00:04:18,320 --> 00:04:21,039 - Hij stierf drie dagen geleden. - Geef zijn ziel rust. 48 00:04:22,080 --> 00:04:24,071 En zijn substantie bestaat nu. 49 00:04:24,880 --> 00:04:28,077 Vlak voor zijn dood maakte hij enkele foto's van zijn uitvinding. 50 00:04:29,280 --> 00:04:32,260 -We hebben die microfilm. - Goed voor je baas. 51 00:04:33,320 --> 00:04:36,300 Aan de andere kant kan alleen de ClA dat verwerken dat soort film. 52 00:04:37,400 --> 00:04:39,391 Neubau nam contact op met Carter- 53 00:04:39,280 --> 00:04:41,555 en een van zijn agenten pakte de film op. 54 00:04:42,440 --> 00:04:46,649 Jouw taak is om de koerier te bewaken, zodat hij de film veilig kan bezorgen. 55 00:04:49,640 --> 00:04:54,475 Veel mensen zouden dat middel graag in handen willen krijgen, Jensen. 56 00:04:55,760 --> 00:04:57,751 Wat? 57 00:04:59,400 --> 00:05:01,391 Wat is er baas? 58 00:05:00,760 --> 00:05:03,547 De Deense inlichtingendienst gaat Neubaus-substantie aan de ClA leveren. 59 00:05:04,640 --> 00:05:07,928 Ik zou die microfilm voor tien miljoen kronen aan de sjeik van Obec kunnen verkopen. 60 00:05:09,080 --> 00:05:11,685 Heb je geprobeerd het van de Denen te kopen, baas? 61 00:05:12,720 --> 00:05:16,406 Matty Hari, je weet heel goed dat de Schorpioen niet koopt, maar neemt! 62 00:05:17,720 --> 00:05:21,804 - Maar ik heb een goed plan. - Geweldig, baas! 63 00:05:28,440 --> 00:05:30,431 De tas. 64 00:05:34,760 --> 00:05:36,751 Bedankt. 65 00:05:36,040 --> 00:05:38,588 Om de vijand voor de gek te houden, hebben we deze tas met monsters gemaakt. 66 00:05:39,520 --> 00:05:41,977 Dit kleine roggebrood op smaak gebracht met biergist is buitengewoon. 67 00:05:42,960 --> 00:05:45,872 We hebben het gebakken met de microfilm erin. 68 00:05:46,960 --> 00:05:48,951 Nee, de koerier krijgt de tas. 69 00:05:49,040 --> 00:05:51,986 Voor de zekerheid: doe de dubbele zaktruc. 70 00:05:57,280 --> 00:05:59,942 Hier is je tas Jensen. Zonder de microfilm. 71 00:06:07,080 --> 00:06:09,071 Jensen, pas op voor de dames! 72 00:06:09,520 --> 00:06:11,511 Ja zeker, chef! 73 00:06:12,200 --> 00:06:14,714 De code is: ''Heb je een gezonde jongeman nodig'' 74 00:06:15,720 --> 00:06:18,769 'wie kent gezonde voeding, yoga, dikke melk en dikke yoghurt?' 75 00:06:19,840 --> 00:06:21,831 Ontslagen! 76 00:06:21,400 --> 00:06:23,391 Ja baas. 77 00:07:10,160 --> 00:07:12,799 Ja, mijn zoon. Zo ben je verwekt. 78 00:07:13,880 --> 00:07:17,350 Je vader en ik werkten samen bij de inlichtingendienst. 79 00:07:19,200 --> 00:07:21,191 Het was een gevaarlijke werkplek. 80 00:07:24,440 --> 00:07:26,613 We waren zo verliefd dat we dat helemaal vergaten. 81 00:07:27,520 --> 00:07:31,581 Alles over de Schorpioen en alle uiterst geheime papieren die we van hem hebben afgenomen. 82 00:09:50,640 --> 00:09:52,631 Het was geweldig. 83 00:10:02,760 --> 00:10:04,842 De Schorpioen! Laten we gaan! 84 00:10:12,040 --> 00:10:14,929 Die opdracht kostte je vader zijn leven. 85 00:10:16,000 --> 00:10:17,991 En als ik hem ooit te pakken krijg 86 00:10:18,400 --> 00:10:20,391 Ik wurg hem dood. 87 00:10:20,480 --> 00:10:22,562 Je mag nooit de andere wang toekeren. 88 00:10:23,400 --> 00:10:26,995 Natuurlijk was het verschrikkelijk dat hij mijn vader vermoordde 89 00:10:28,280 --> 00:10:30,271 maar hij kende de risico's toen hij de baan aannam. 90 00:10:30,560 --> 00:10:32,551 Je zou er op zijn minst met hem over moeten kunnen praten. 91 00:10:33,400 --> 00:10:35,391 Je spreekt niet met schorpioenen. 92 00:10:35,760 --> 00:10:38,274 Je stampt op ze! En zo niet, dan rennen ze weg. 93 00:10:39,280 --> 00:10:41,510 Dat is wat ik ga doen. Eh, wegrennen... 94 00:10:42,400 --> 00:10:45,528 - Ik ga solliciteren, ciao! - Dag mijn zoon. 95 00:11:01,520 --> 00:11:03,511 Wat wil je? 96 00:11:09,360 --> 00:11:12,022 - Ropy-melk? - Ja, dat en hoge yoghurt. 97 00:11:15,760 --> 00:11:17,751 Nou, zo is het. 98 00:11:20,160 --> 00:11:22,549 Dus, was het stevige melk en hoge yoghurt? 99 00:11:24,520 --> 00:11:26,909 Hallo, je bent precies op tijd. 100 00:11:27,800 --> 00:11:29,791 - Ben ik? - Natuurlijk wel. Precies op de punt! 101 00:11:30,160 --> 00:11:32,151 Niemand heeft mij dat eerder verteld. 102 00:11:32,520 --> 00:11:37,605 - Ik schaam me niet... - Waarom zou je je schamen? 103 00:11:39,280 --> 00:11:43,523 -Dat is wat mijn moeder altijd tegen me zegt. - Dat doet ze. Wie is zij, je moeder? 104 00:11:45,040 --> 00:11:48,828 - Mevrouw Irma Andersen. - Irma Andersen? 105 00:11:56,360 --> 00:11:58,351 Jongeman, mag ik u de hand schudden? 106 00:11:58,880 --> 00:12:00,871 Het is een eer om de hand te schudden van de zoon van de vrouw 107 00:12:01,640 --> 00:12:03,631 die dit land heeft gemaakt tot wat het nu is. 108 00:12:04,400 --> 00:12:06,391 Er is geen betere vrouw in heel Denemarken! 109 00:12:07,000 --> 00:12:08,991 Goed... 110 00:12:08,400 --> 00:12:10,391 Mag ik u bij uw voornaam noemen? 111 00:12:11,160 --> 00:12:13,151 Ja, het is Arnold. 112 00:12:13,920 --> 00:12:16,923 Arnold, het is zo Deens. Ja, typisch Deens. 113 00:12:18,040 --> 00:12:20,452 Net als je moeder. 114 00:12:21,400 --> 00:12:23,391 Nou Arnold, laten we beginnen met de achtervolging. 115 00:12:24,680 --> 00:12:29,356 Hier is de tas met de monsters, en een treinkaartje naar Bromby. 116 00:12:31,000 --> 00:12:33,764 Je wordt opgepikt door een grote witte Buick Skylark 117 00:12:34,760 --> 00:12:37,820 die je naar het Noord-Europese Meditatiecentrum brengt. 118 00:12:39,000 --> 00:12:41,355 Staat u mij toe u een prettige reis te wensen... 119 00:12:43,240 --> 00:12:45,231 Tally-ho! 120 00:12:45,120 --> 00:12:47,111 Jensen! 121 00:12:47,800 --> 00:12:49,791 Ja baas? 122 00:12:50,160 --> 00:12:52,708 Heb je enig idee wie dat was? Het was de zoon van Irma Andersen. 123 00:12:53,640 --> 00:12:55,631 Irma Andersen? 124 00:12:55,800 --> 00:12:58,564 Zij die voor de mannen in een douchecabine zorgde? 125 00:12:59,640 --> 00:13:02,427 - Irma la Douche. - Precies. Dat was haar zoon. 126 00:13:03,480 --> 00:13:05,471 Kijk eens naar hem, Jensen. 127 00:13:05,160 --> 00:13:08,664 -En onthoud: pas op voor de dames. - Tuurlijk baas. 128 00:13:11,520 --> 00:13:13,511 Ja, moeder. 129 00:13:12,880 --> 00:13:15,940 Ik wist niet dat ze zoveel mensen nodig hadden in de gezondheidsvoedingsindustrie. 130 00:13:18,880 --> 00:13:20,871 Ja, ik heb de baan. 131 00:13:20,880 --> 00:13:22,871 Goed mijn zoon. 132 00:13:22,680 --> 00:13:25,752 Werk nu hard met de gezonde voeding en ga niet te laat naar bed. 133 00:13:26,880 --> 00:13:28,871 Oké. 134 00:13:29,120 --> 00:13:31,111 Tot ziens voor nu. 135 00:13:37,800 --> 00:13:41,748 De koerier van de inlichtingendienst zit in de trein naar Bromby. 136 00:13:43,160 --> 00:13:45,799 En hij heeft een tas vol... ... gezondheidsvoedingsproducten?! 137 00:13:46,760 --> 00:13:49,615 Ontdek wie hij is en wat voor soort tas hij gebruikt. 138 00:13:50,680 --> 00:13:53,934 Alfa Bravo Charlie Delta, kom binnen. 139 00:14:00,080 --> 00:14:03,240 - Wat kan ik voor je doen? - Heb je iemand nodig? 140 00:14:03,240 --> 00:14:06,403 wie kent gezonde voeding, yoga, dikke melk en dikke yoghurt? 141 00:14:06,880 --> 00:14:13,695 - Het is dikke melk en dikke yoghurt. - Oooh... Geef me even. 142 00:14:30,000 --> 00:14:31,991 - Steek ze op! - Wat? 143 00:14:32,680 --> 00:14:35,501 "Ropy melk en dikke yoghurt Denk je dat we idioten zijn? 144 00:14:36,560 --> 00:14:38,551 Waar kom je vandaan? 145 00:14:38,360 --> 00:14:42,694 Rusland? China? Albanië? Of nog erger, kom je uit Noorwegen? 146 00:14:44,160 --> 00:14:47,414 Mijn baas is Jimmy Carter, president van de Verenigde Staten van Amerika. 147 00:14:48,640 --> 00:14:51,245 - Kun je het bewijzen? - Ik heb een band. 148 00:14:52,240 --> 00:14:54,231 Laten we het horen. 149 00:15:00,520 --> 00:15:02,511 Voor wie het aangaat. 150 00:15:02,240 --> 00:15:04,845 Ik bevestig hierbij dat deze man, Hubert W. Horsepower- 151 00:15:05,800 --> 00:15:08,712 – vertegenwoordigt werkelijk de regering van de Verenigde Staten. 152 00:15:09,800 --> 00:15:11,791 Gesproken en ondertekend door Jimmy Carter. Geloof alsjeblieft... 153 00:15:12,520 --> 00:15:15,000 Als jij de koerier bent, wie is... 154 00:15:39,640 --> 00:15:41,631 Taxi! 155 00:15:40,880 --> 00:15:43,826 Daar is hij dan, de ClA-man Hubert W. Horsepower. 156 00:15:45,240 --> 00:15:48,528 Het is Jensen die de koerier is. Ik herhaal. Jensen is de koerier. 157 00:15:52,560 --> 00:15:55,199 Hij heeft een witte Thaise Airbag. 158 00:15:56,240 --> 00:15:59,926 Ik heb het. Lizzie is onderweg. Ik herhaal. Lizzie is onderweg. 159 00:16:01,240 --> 00:16:03,231 - Over en uit. - Ja, baas. 160 00:16:46,520 --> 00:16:48,909 Kom op! We moeten die verdomde trein halen! 161 00:16:51,480 --> 00:16:53,471 Shit!! 162 00:16:54,160 --> 00:16:56,708 Penny, ik ga naar Bromby om Andersen te vermoorden. 163 00:16:57,640 --> 00:16:59,847 En ontdek hoeveel zijn moeder weet. Schiet op!! 164 00:17:47,440 --> 00:17:50,386 - Hallo, kan ik de heer Arnold Andersson spreken? - Hij is niet thuis. 165 00:17:51,480 --> 00:17:53,505 - Maar hij woont hier, toch? - Ja. 166 00:17:54,280 --> 00:17:56,271 - Ben jij zijn moeder? - Nee. 167 00:17:57,040 --> 00:17:59,031 - Is zijn moeder thuis? - Ja. 168 00:18:02,560 --> 00:18:07,224 Ah fuck, ik heb niet de hele dag. Kan ik haar spreken!? 169 00:18:08,800 --> 00:18:11,769 Berta, wie was het die... 170 00:18:12,400 --> 00:18:15,597 - Lizzie, is alles onder controle? -Ja, ja. 171 00:18:16,080 --> 00:18:18,674 Ga aan boord. 172 00:18:19,360 --> 00:18:23,364 Ik ben hier alleen om een ​​paar eenvoudige vragen te stellen. En zodra je ze beantwoordt, ben ik... 173 00:18:59,800 --> 00:19:02,189 - Wat ben je aan het doen? - Ik doe de deur op slot. Geen compromissen. 174 00:19:03,120 --> 00:19:05,111 Ja, maar... 175 00:19:07,280 --> 00:19:09,271 Geen maren. Neuk mij. 176 00:19:10,200 --> 00:19:12,191 Ja, maar... 177 00:19:15,240 --> 00:19:17,231 ''Pas op voor de dames'' 178 00:19:17,360 --> 00:19:19,351 Ik ga naar. 179 00:19:34,320 --> 00:19:36,311 Wie is hij? 180 00:19:36,200 --> 00:19:38,191 Van wie zijn dit? 181 00:19:37,720 --> 00:19:39,711 - Maar... - Waar is hij? 182 00:19:39,960 --> 00:19:41,951 Bedrieg je mij met een Tiroler? 183 00:19:41,960 --> 00:19:45,009 -ATirools! Je moet gek geworden zijn! - Ik ga uitzoeken wie deze man is. 184 00:19:46,320 --> 00:19:48,925 Mijn bloem. Mijn duif... mijn lieveling... . 185 00:19:50,960 --> 00:19:53,292 Grote, slechte, domme, geweldige jongen... 186 00:19:54,200 --> 00:19:56,191 Sluit je ogen en wees klaar. 187 00:19:58,000 --> 00:20:00,571 - Sluit je ogen. - Ja, maar niet te lang toch? 188 00:20:01,520 --> 00:20:03,511 Niet te lang. 189 00:20:07,520 --> 00:20:09,511 Kom hier. 190 00:20:10,720 --> 00:20:12,711 Aaaah, fuck! 191 00:20:15,280 --> 00:20:18,659 - Willen meneer en mevrouw iets eten? -Bedankt, we hebben iets. 192 00:20:19,920 --> 00:20:21,911 Is dit de eerste keer dat u meneer Jensen ontmoet? 193 00:20:22,120 --> 00:20:24,236 Hij kan nogal een kerel zijn als je hem niet kent. 194 00:20:25,080 --> 00:20:27,071 Ik weet waar ik hem heb. 195 00:20:27,320 --> 00:20:29,311 ''Hij die geen broek heeft'' 196 00:20:29,680 --> 00:20:31,671 ''moet zijn blote kont laten zien. '' 197 00:20:31,720 --> 00:20:34,075 Verplaats het. Wat denk je dat dit is? Een excursie? 198 00:20:37,000 --> 00:20:39,821 Dat dacht ik. Speciaal korset nummer vier. 199 00:20:40,840 --> 00:20:44,276 Dat is dezelfde oude onzin die we in mijn tijd gebruikten. 200 00:20:45,520 --> 00:20:48,091 - Herinner je je deze nog? - Natuurlijk, het is een geweldig stuk. 201 00:20:49,080 --> 00:20:51,867 Toen sloeg ik iedereen knock-out. 202 00:20:54,000 --> 00:20:55,991 Het slipje! 203 00:20:59,600 --> 00:21:02,489 Dat is slim. Een nylon touw. 204 00:21:03,560 --> 00:21:05,892 Dat hadden wij niet! 205 00:21:10,280 --> 00:21:12,271 Wij willen graag uitleg. 206 00:21:18,680 --> 00:21:21,968 -Een kom om de salade in te mengen? - Bedankt, we hebben alles wat we nodig hebben. 207 00:21:23,120 --> 00:21:25,111 Geef ons alstublieft een... 208 00:21:25,440 --> 00:21:27,431 ... fles cognac. 209 00:21:33,720 --> 00:21:36,723 - Was dit echt de tas van Jensen? - We waren met de enige in de badkamer. 210 00:21:37,800 --> 00:21:39,859 Het was niet bedoeld als kritiek. 211 00:21:40,720 --> 00:21:43,609 Nee, ik snap het! Jensen was niet de enige in de coupé. 212 00:21:44,680 --> 00:21:47,683 Ik denk dat ze zojuist de dubbele zaktruc hebben uitgevoerd. 213 00:21:49,440 --> 00:21:51,431 De dubbele zaktruc? 214 00:22:27,240 --> 00:22:29,231 Mooie dag nietwaar? 215 00:22:34,480 --> 00:22:36,471 Hoe kan een nepkoerier je voor de gek houden? 216 00:22:37,120 --> 00:22:39,884 Geen probleem. We komen er als de trein arriveert. 217 00:22:41,680 --> 00:22:43,910 De ander moet de echte koerier zijn. 218 00:22:44,760 --> 00:22:46,751 Wacht hier. 219 00:23:05,840 --> 00:23:07,831 Pardon, wat bent u aan het lezen? 220 00:23:08,440 --> 00:23:12,183 Het is een brochure van het Noord-Europese Meditatiecentrum. 221 00:23:13,520 --> 00:23:16,956 - Ga je een cursus volgen? - Beoefen je yoga? 222 00:23:18,200 --> 00:23:21,397 Nee, alleen al de gedachte aan ongemakkelijke houdingen maakt je duizelig. 223 00:23:22,520 --> 00:23:24,852 Dat komt omdat je het niet goed doet. 224 00:23:25,760 --> 00:23:29,014 Het belangrijkste onderdeel is om te ontspannen. Ik zal het je laten zien. 225 00:23:32,480 --> 00:23:34,471 De Lotuspositie, de gemakkelijkste. 226 00:23:35,000 --> 00:23:37,139 Het is de basis voor alle andere posities. 227 00:23:38,000 --> 00:23:40,980 Die zou je moeten kunnen doen. Zelfs zonder enige oefening. 228 00:23:43,280 --> 00:23:45,271 Daar ga je. 229 00:23:45,120 --> 00:23:49,705 Ik zal verdoemd zijn; de Schorpioen houdt tegenwoordig erg van gezond eten. 230 00:23:51,280 --> 00:23:55,717 En dan de lastigere positie. ''De ossenkikker''. 231 00:24:04,920 --> 00:24:07,775 Je moet oppassen dat je jezelf niet opsluit. 232 00:24:17,120 --> 00:24:19,475 Als je mijn schouder draait... 233 00:24:20,440 --> 00:24:22,522 - Zo. - Nu ben ik opgesloten. 234 00:24:23,320 --> 00:24:25,311 Ga zo door met het goede werk. 235 00:24:29,040 --> 00:24:31,031 Wat ben je aan het doen? 236 00:24:31,520 --> 00:24:33,511 Je kunt niet... 237 00:24:33,920 --> 00:24:35,911 Ciao. 238 00:24:35,080 --> 00:24:37,071 Ik zit vast. Je moet me helpen! 239 00:24:37,680 --> 00:24:39,671 Dat is vreselijk. Kom hier terug! 240 00:24:40,960 --> 00:24:45,442 Mijn Arnold is noch een halve, noch een dubbele, noch een volledige agent! Weet hij hier niets van? 241 00:24:46,120 --> 00:24:52,787 Hoe vreselijk. Mijn baas is onderweg om hem te vermoorden. Hij denkt dat hij een van de handlangers van de Schorpioen is. 242 00:24:53,760 --> 00:24:55,751 De Schorpioen? 243 00:24:54,960 --> 00:24:56,951 Er is geen tijd te verliezen. 244 00:24:57,760 --> 00:24:59,751 Het slipje? 245 00:25:01,280 --> 00:25:03,271 Aha! 246 00:25:04,360 --> 00:25:06,351 Zit er nog iets anders vast? 247 00:25:08,040 --> 00:25:10,884 - Houd op. - Wat hebben we de vorige keer gedaan? 248 00:25:17,440 --> 00:25:19,431 Wat is het in godsnaam? 249 00:25:21,040 --> 00:25:23,031 Wat in vredesnaam? 250 00:25:22,520 --> 00:25:24,511 Waar is ze!? Wie is zij?! 251 00:25:24,800 --> 00:25:26,791 Ik eis een uitleg! 252 00:25:26,720 --> 00:25:29,939 - Het spijt me dat ze... - Ik kan je geen seconde alleen laten! 253 00:25:31,080 --> 00:25:34,140 Wil je het nu toegeven? Moet ik je nog meer straffen? 254 00:25:37,320 --> 00:25:39,311 ''Pas op voor de dames, Jensen!'' 255 00:25:40,120 --> 00:25:42,111 Ja... wat dan ook... 256 00:25:45,960 --> 00:25:47,951 Waar gaat het heen met de wereld? 257 00:25:48,440 --> 00:25:50,431 Toen ik jong was 258 00:25:50,840 --> 00:25:54,276 zulke mensen werden op middeleeuwse manieren gestraft! 259 00:25:55,520 --> 00:25:58,648 Toen je jong was, was de trein nog niet uitgevonden. 260 00:26:00,240 --> 00:26:02,231 Ma dieu 261 00:26:02,480 --> 00:26:05,790 Sneller! Er kan van alles gebeuren met de Schorpioen op de foto. 262 00:26:15,760 --> 00:26:18,365 Het is onmogelijk. Het kan niet waar zijn. 263 00:26:20,080 --> 00:26:22,071 Willen meneer en mevrouw iets te drinken bij de hors d'oeuvres? 264 00:26:22,800 --> 00:26:24,825 Misschien een Chateau Rothschild '55? 265 00:26:25,680 --> 00:26:28,035 Geef ons een fles whisky! 266 00:26:32,520 --> 00:26:34,511 Geen film. 267 00:26:34,240 --> 00:26:36,720 Misschien hebben ze de drievoudige zaktruc gedaan? 268 00:26:37,680 --> 00:26:41,423 - Nee, het is te slim. -De drievoudige zaktruc? 269 00:26:42,800 --> 00:26:44,791 We moeten de Schorpioen vinden. 270 00:26:44,800 --> 00:26:46,791 - Is er bruiswater? - Nee. 271 00:26:57,600 --> 00:27:01,104 Het zijn Citron-Borge en Matty. We hebben geen, ik herhaal... 272 00:27:02,360 --> 00:27:04,351 We hebben de koopwaar niet. 273 00:27:05,080 --> 00:27:07,162 - idioten! Kom. - Oké baas. 274 00:27:08,040 --> 00:27:11,510 Ga rechtstreeks naar Bromberg. Ik herhaal, ga direct naar Bromberg! 275 00:27:12,760 --> 00:27:14,751 Je snapt het baas. Over en uit! 276 00:27:22,040 --> 00:27:24,031 Krijgt u korting als u de mijlen meetelt? 277 00:27:24,200 --> 00:27:28,387 ...of het kruispunt dat we zijn gepasseerd? 278 00:27:30,200 --> 00:27:32,191 Eerlijk gezegd. 279 00:27:33,000 --> 00:27:35,355 Ik kan zien dat er iets is gebeurd. 280 00:27:36,280 --> 00:27:39,932 De vraag is of ik wel of niet mee moet doen. 281 00:27:41,240 --> 00:27:43,231 Duw mijn schouder. 282 00:27:44,800 --> 00:27:46,791 Het werd verdomme tijd. 283 00:27:46,200 --> 00:27:49,738 Jongeman, let op je taalgebruik. Of ik zal je weer in de war brengen. 284 00:27:51,000 --> 00:27:52,991 Een dubbele knoop! 285 00:27:55,120 --> 00:27:57,202 Wie heeft in godsnaam de echte tas?! 286 00:27:58,040 --> 00:28:00,031 En waar is Lizzie? 287 00:28:00,440 --> 00:28:02,954 Geen idee. En we zijn nu in Bromby. 288 00:28:07,720 --> 00:28:09,950 Vergeet de rekening niet. 289 00:28:10,800 --> 00:28:12,791 Twee koffie, een fles cognac en een... fles whisky 290 00:28:13,120 --> 00:28:16,908 Dat zijn 789 en 50 meneer, inclusief schoonmaak. 291 00:28:30,960 --> 00:28:32,951 Ik zit in de gezondheidsvoedingsbranche. 292 00:28:33,280 --> 00:28:36,192 Ik wil graag naar het Noord-Europese Meditatiecentrum. 293 00:28:37,800 --> 00:28:40,621 - Moeten we hem nu meenemen? - Nee, laten we hem volgen. 294 00:29:16,040 --> 00:29:18,338 Je hebt geen idee wat ik heb meegemaakt. 295 00:29:19,240 --> 00:29:21,959 Ik wed dat er elk moment een naakte vrouw zal komen aanrennen... 296 00:29:24,040 --> 00:29:26,031 ...langs de sporen... 297 00:29:26,720 --> 00:29:28,711 Mijn heer! 298 00:30:01,520 --> 00:30:03,511 Laten we hem hierheen brengen. 299 00:30:34,280 --> 00:30:37,135 - Hoe zit het met de nepkoerier? - Aaahhh. Zolang de microfilm er maar is. 300 00:30:43,000 --> 00:30:44,991 Mijn heer. 301 00:30:45,040 --> 00:30:47,520 Dan hoef je alleen maar naar Bromberg te gaan en de koopwaar af te leveren. 302 00:30:54,200 --> 00:30:56,191 Stap erop, Berta. 303 00:31:45,200 --> 00:31:47,191 Wat is er gebeurd? 304 00:31:48,320 --> 00:31:50,311 Wat ben je aan het doen? 305 00:31:52,240 --> 00:31:54,356 - Het is mijn broer. - Je broer? 306 00:31:56,440 --> 00:31:59,796 Jullie Kopenhagenaren hebben een manier om met familie om te gaan. 307 00:32:12,720 --> 00:32:14,711 De tas, verdomme! 308 00:32:14,280 --> 00:32:16,271 Waar is de tas? 309 00:32:27,800 --> 00:32:29,791 Heb je gezien wie hier liegt? 310 00:32:29,800 --> 00:32:32,405 Overheidspersoneel Ze slapen de hele dag. 311 00:32:39,480 --> 00:32:41,835 - Waar is de tas? -Verdorie met de tas! 312 00:32:42,760 --> 00:32:45,923 Hij had de microfilm niet in de tas. Hij heeft het bij zich! 313 00:32:50,280 --> 00:32:52,271 Laten we hem nemen! 314 00:32:53,960 --> 00:32:55,951 Een ogenblikje. 315 00:32:58,120 --> 00:33:00,202 Neemt u uw blindengeleidehond mee...? 316 00:33:11,520 --> 00:33:13,511 - Hem in de gaten houden? - Oké. 317 00:33:53,920 --> 00:33:55,911 De heren worden verwacht. 318 00:33:56,040 --> 00:33:58,986 De profeet verwacht je over ongeveer 20 minuten in de meditatieruimte. 319 00:34:34,880 --> 00:34:36,871 Shit! 320 00:34:37,880 --> 00:34:40,701 - Oké, we zijn veilig. - Moeten we de tas nu niet afleveren? 321 00:34:41,720 --> 00:34:43,711 Nee. 322 00:34:43,240 --> 00:34:46,653 Ik ben het zat om geroosterde kastanjes van een open vuur te plukken. 323 00:34:47,920 --> 00:34:50,468 Als Jensen het codewoord maar niet had verprutst. 324 00:34:51,440 --> 00:34:53,431 Ik ga het hem geven... 325 00:34:54,200 --> 00:34:56,191 Hij zal de schok van zijn leven krijgen. 326 00:34:56,480 --> 00:35:00,325 Ik ga genieten van de blik op Jensens gezicht als hij denkt dat de microfilm verdwenen is. 327 00:35:02,000 --> 00:35:04,116 Kom op. Laten we de profeet bezoeken. 328 00:36:43,040 --> 00:36:48,967 Verdomme, dit is veel beter dan smerig geheimagentenwerk doen in Zuid-Amerika. 329 00:37:01,800 --> 00:37:03,791 Bravo! 330 00:37:03,800 --> 00:37:05,791 Bravo! 331 00:37:05,800 --> 00:37:08,132 Beste collega's, er is een klein misverstand geweest. 332 00:37:09,040 --> 00:37:11,031 De film arriveerde dus met de verkeerde koerier. 333 00:37:11,520 --> 00:37:13,932 Maar het is mij gelukt 334 00:37:14,880 --> 00:37:17,360 om verdere catastrofes te voorkomen. Dus, mijn beste heer... Ik geef u nu. . , . 335 00:37:18,320 --> 00:37:20,595 de dierbare microfiiii... 336 00:37:21,480 --> 00:37:23,471 ... het weer dat we vandaag hebben, meneer. 337 00:37:24,640 --> 00:37:26,631 De Schorpioen. We zijn geruïneerd! 338 00:37:32,680 --> 00:37:35,012 -Dat is verschrikkelijk. - Wat is er gebeurd? 339 00:37:35,960 --> 00:37:37,951 Wat bedoel je? 340 00:37:40,120 --> 00:37:42,600 Dit zat in de auto. En het is Arnolds! 341 00:37:44,360 --> 00:37:46,351 Is er iets mis? 342 00:37:46,120 --> 00:37:48,941 Nee, we zijn net aangekomen. 343 00:37:51,360 --> 00:37:54,773 Ik zal om hulp roepen; Ik ga deze chef-koks gewoon een lift geven naar Blomberg. 344 00:37:56,000 --> 00:37:57,991 Bromberg? 345 00:38:05,200 --> 00:38:07,191 Dat lijkt er meer op! 346 00:38:08,040 --> 00:38:10,031 Wie van jullie heren heeft de microfilm? 347 00:38:10,520 --> 00:38:13,569 - Hmmm... Ik zal het uitzoeken. - Welke film? 348 00:38:14,640 --> 00:38:16,631 Waarom denk je dat je hier bent? 349 00:38:17,160 --> 00:38:19,822 Ik ben hier om een tas af te leveren, met een paar monsters erin 350 00:38:20,880 --> 00:38:22,871 en dan naar huis gaan, denk ik. 351 00:38:23,080 --> 00:38:25,071 Meneer Virgin zelf! 352 00:38:24,920 --> 00:38:27,218 Laten we een spelletje pool spelen. 353 00:38:28,680 --> 00:38:30,671 Waarom niet een spelletje Carambole. 354 00:38:30,840 --> 00:38:34,435 Laten we spelen. De winnaar gaat als eerste naar de behandeling. 355 00:38:38,320 --> 00:38:40,311 Dit is Kokono... 356 00:38:40,520 --> 00:38:42,932 Kokonono bewaakt mijn bovenste helft... 357 00:38:43,920 --> 00:38:46,195 . . en kleine Billy hier bewaakt mijn lagere delen. 358 00:38:47,040 --> 00:38:49,213 Ik wil dit niet doen. Ik kan niet spelen. 359 00:38:50,080 --> 00:38:52,537 - Ik zeg wie er meedoet of niet. - Maar ik kan niet poolen. 360 00:38:53,520 --> 00:38:55,602 Je kunt het dan maar beter leren, snel als de hel... 361 00:38:58,440 --> 00:39:01,079 Ik heb er altijd van gedroomd om te leren poolen. 362 00:39:08,520 --> 00:39:10,511 Wij hebben het gehaald. 363 00:39:14,720 --> 00:39:16,711 Begrepen. 364 00:39:16,160 --> 00:39:18,765 - Berta... Laten we dit doen. - Ja. 365 00:39:21,520 --> 00:39:23,795 Ik ben eerste. Wat een slechte positie. 366 00:39:31,720 --> 00:39:34,291 De eerste die 13 punten daalt, wordt eerste. 367 00:39:35,320 --> 00:39:37,311 Als je mij de film niet geeft... 368 00:39:37,520 --> 00:39:39,818 - Ik weet niets. -Dat zegt iedereen. 369 00:39:40,680 --> 00:39:43,137 Denk positief, mijn jongeman. Wil je beginnen? 370 00:39:44,080 --> 00:39:46,071 Ik weet het niet. 371 00:39:46,080 --> 00:39:49,186 Mijn talenten kunnen niet worden gekocht voor een spelletje pool. 372 00:39:50,360 --> 00:39:52,351 Ik wil niet. 373 00:39:57,640 --> 00:40:01,110 Het is ongelofelijk hoe snel je pool leert waarderen. 374 00:40:06,400 --> 00:40:08,732 Dat is min zes punten. Let op dames. 375 00:40:09,600 --> 00:40:12,080 - Jij bent de volgende, mijn beste collega. -Bedankt. 376 00:40:18,640 --> 00:40:20,631 Het is mijn beurt. 377 00:40:21,120 --> 00:40:23,111 Excuseer mij. 378 00:40:24,520 --> 00:40:26,511 Het is niets. 379 00:40:30,560 --> 00:40:32,767 - Dat begrijp je niet. -Bedankt. 380 00:40:34,560 --> 00:40:36,551 Welkom. 381 00:40:35,800 --> 00:40:37,791 Dat is min vier punten. Markeer het dames. 382 00:40:38,640 --> 00:40:41,120 - Nu is het onze buitenlandse vriend. - Ik ben klaar. 383 00:41:03,840 --> 00:41:05,831 Dat is plus vier punten. Markeer het dames. 384 00:41:06,640 --> 00:41:08,631 Nu het grote schot. 385 00:41:10,320 --> 00:41:12,311 Is dit de inlichtingendienst? 386 00:41:12,840 --> 00:41:15,479 Je spreekt met agent 69 Jensen. Zou ik kunnen spreken met... 387 00:41:16,480 --> 00:41:18,596 Wat? Bent u in vergadering? 388 00:41:19,440 --> 00:41:21,431 Het is heel belangrijk... 389 00:41:21,560 --> 00:41:23,551 Wat? Gesloten? 390 00:41:23,880 --> 00:41:26,337 Ik heb meteen een helikopter nodig! 391 00:41:27,240 --> 00:41:29,947 Kan ik er een bestellen? Nee, nee, ik heb geen tijd! 392 00:41:31,000 --> 00:41:33,457 Worden al mijn rechten om helikopters te boeken ingetrokken? 393 00:41:34,400 --> 00:41:37,449 Ik heb hier te maken met een heel lastige situatie. 394 00:41:39,880 --> 00:41:44,123 Nee, ik heb niet het recht van mijn baas om het budget te negeren. 395 00:41:45,560 --> 00:41:47,551 Werkvergunningen? 396 00:41:48,360 --> 00:41:50,715 Welnu, ik bestel hierbij vier exemplaren... 397 00:41:51,600 --> 00:41:53,591 . . binnen redelijke kantooruren. 398 00:41:54,600 --> 00:41:56,591 Ga naar de hel! 399 00:42:02,520 --> 00:42:04,511 Dat was min zes punten. 400 00:42:04,160 --> 00:42:06,151 Het genoegen is geheel voor jou. 401 00:42:06,600 --> 00:42:08,591 Vertel me waar de microfilm is. 402 00:42:09,320 --> 00:42:11,527 - Ik weet niets. - Moet ik je dwingen? 403 00:42:12,400 --> 00:42:14,675 Zodra ik hier weg ben 404 00:42:15,520 --> 00:42:17,932 Ik ga een klacht indienen bij de sportvereniging! 405 00:42:18,920 --> 00:42:21,218 Ik zorg ervoor dat je uit de Deense Poolfederatie wordt gezet! 406 00:42:22,080 --> 00:42:24,071 Ik ga... 407 00:42:24,640 --> 00:42:26,631 Het is een best leuk spel... 408 00:42:35,840 --> 00:42:37,979 Tien min, let op dames. 409 00:42:39,520 --> 00:42:43,468 Wat dacht je van een klein drankje. 410 00:42:45,440 --> 00:42:47,431 Ja alsjeblieft. 411 00:42:47,320 --> 00:42:50,323 Ik heb dat gezicht eerder gezien. 412 00:42:51,440 --> 00:42:54,136 Ik moet dit nog eens nader bekijken, als we de microfilm hebben gevonden. 413 00:42:55,120 --> 00:42:57,418 Het is niet in mijn kamer. 414 00:42:58,360 --> 00:43:01,409 Als dat zo is, gaan we het vinden. 415 00:43:03,520 --> 00:43:05,875 Zullen we doorgaan? Wiens beurt is het? 416 00:43:06,800 --> 00:43:08,791 Jij! 417 00:43:11,040 --> 00:43:13,088 Wie ben je? 418 00:43:13,920 --> 00:43:17,390 Draag de volgende keer iets kleiners en comfortabels. 419 00:43:21,040 --> 00:43:23,031 Zulke dames moet je inhuren 420 00:43:23,520 --> 00:43:26,956 in plaats van die lelijke vrouwen die de inlichtingendienst jou stuurt. 421 00:43:28,160 --> 00:43:30,151 Zullen we doorgaan? 422 00:44:33,800 --> 00:44:36,906 Het is bijna onmogelijk om je op dit spel te concentreren als hij zo rondrent! 423 00:44:40,080 --> 00:44:42,071 - Speel! - Speel! 424 00:44:55,960 --> 00:44:58,292 Je gaf me een harde noot om te kraken. 425 00:45:02,520 --> 00:45:05,239 Dat is verdomd mooi. Zes punten plus! 426 00:45:23,040 --> 00:45:26,020 Kijk door alle kamers. Ik wil die microfilm! 427 00:45:27,080 --> 00:45:29,071 Ga aan het werk! 428 00:45:35,560 --> 00:45:38,870 Laten we de volgende kamer bekijken. 429 00:45:40,080 --> 00:45:42,071 En ik doe de kamer van de baas. 430 00:45:42,800 --> 00:45:44,791 En ik ga zo goed zoeken. 431 00:45:47,360 --> 00:45:49,567 Ik wil bewakers op alle deuren. Begrepen? 432 00:45:59,600 --> 00:46:01,591 Wiens kleine meisje ben jij? 433 00:46:03,560 --> 00:46:05,551 Ben je verlegen? 434 00:46:06,120 --> 00:46:08,111 Je bent hier nieuw toch? 435 00:46:09,600 --> 00:46:11,591 Dan was het goed dat je mij tegenkwam. 436 00:46:12,240 --> 00:46:16,244 Omdat ik degene ben die de leiding heeft, naast de Schorpioen natuurlijk. 437 00:46:17,640 --> 00:46:19,631 Hij liet mij alles regelen. 438 00:46:22,680 --> 00:46:25,160 Dus als je dingen gedaan wilt hebben. Vraag het maar aan Citron-Borge hier. 439 00:46:26,120 --> 00:46:29,430 En ik zal ervoor zorgen als het... Als je begrijpt wat ik bedoel. 440 00:46:32,400 --> 00:46:34,425 Waarom ben je zo bang om je gezicht te laten zien? 441 00:46:35,200 --> 00:46:38,419 Je kont ziet er zo mooi uit. 442 00:46:40,400 --> 00:46:42,755 De Schorpioen en ik houden van mooie meisjes. 443 00:46:43,640 --> 00:46:46,859 We houden absoluut van jonge meisjes die bereid zijn. 444 00:46:48,040 --> 00:46:52,044 Als we zulke meisjes ontmoeten... 445 00:46:54,560 --> 00:46:56,551 ... we willen ze echt goed vullen. Als je begrijpt wat ik bedoel. 446 00:46:58,200 --> 00:47:00,828 Dit is de eerste les in sanitaire techniek. 447 00:47:01,720 --> 00:47:04,348 In de Citron-Borge-cursus voor nieuwe schoonmaaksters. 448 00:47:04,720 --> 00:47:08,008 Geef gewoon toe en leer hoe je een plumeau kunt plezieren. 449 00:47:12,360 --> 00:47:14,351 Oooh... Neeee 450 00:47:14,320 --> 00:47:16,311 Nee, ik bedoel ja... 451 00:47:20,160 --> 00:47:22,708 Zie je dat dit niet zo erg is? Het is geweldig. 452 00:47:24,600 --> 00:47:26,591 Oh nee. 453 00:47:27,360 --> 00:47:29,351 Aaah... 454 00:47:31,440 --> 00:47:34,261 Je hebt wat nodig is. Morgen leer ik je stofzuigen. 455 00:47:36,080 --> 00:47:38,310 Maar tot die tijd geef ik je geweldige referenties 456 00:47:39,200 --> 00:47:42,055 die je kunt gebruiken als je klaar bent met schoonmaken. 457 00:47:44,560 --> 00:47:48,462 Als het gaat om het imiteren van de handtekening van de premier, ben ik een tovenaar. 458 00:47:52,920 --> 00:47:54,911 Ik kan ook verschillende andere handtekeningen zetten... 459 00:48:18,000 --> 00:48:19,991 Wat maakt het uit. 460 00:48:30,440 --> 00:48:32,431 Berta. 461 00:48:31,960 --> 00:48:34,508 - We moeten Arnold vinden. - Ja, maar hoe zit het met de bewaker? 462 00:48:37,880 --> 00:48:39,871 Ik heb een idee, kom op. 463 00:48:40,600 --> 00:48:43,956 Baas! Baas! De film is verdwenen. Ze nam het. 464 00:48:45,160 --> 00:48:47,151 - Wie is zij? -De schoonmaakster. 465 00:48:46,880 --> 00:48:50,077 Ik wist dat er iets rot was in de staat Denemarken. Sluit de poorten. 466 00:48:51,200 --> 00:48:54,021 Kom op jongens, we moeten die schoonmaakster halen. 467 00:48:59,840 --> 00:49:02,627 Verplaats het! Ze kan niet wegkomen. 468 00:49:04,960 --> 00:49:06,951 Psst! 469 00:49:52,680 --> 00:49:54,671 Shit! Het is de schoonmaakster. 470 00:50:17,000 --> 00:50:19,207 Oké, oké. We beginnen met het bereiden van het avondeten. 471 00:50:20,040 --> 00:50:22,497 Stel je voor dat je niet eens naar het toilet mag. 472 00:50:24,440 --> 00:50:26,431 Ik heb haar. 473 00:50:58,440 --> 00:51:00,431 Ze heeft het niet! 474 00:51:00,720 --> 00:51:02,711 Heb je haar onderzocht? 475 00:51:03,840 --> 00:51:05,831 Daar? 476 00:51:06,600 --> 00:51:08,591 En daar? 477 00:51:08,800 --> 00:51:10,791 En daar? 478 00:51:13,000 --> 00:51:14,991 Ik ben daar geweest... 479 00:51:17,640 --> 00:51:20,302 Waar is de microfilm? 480 00:51:21,360 --> 00:51:23,351 Kokono. 481 00:51:24,680 --> 00:51:26,762 Baas, de sjeik van Obec is gearriveerd. 482 00:51:27,600 --> 00:51:29,830 Shit... 483 00:51:38,200 --> 00:51:40,612 Ik dacht dat we de film zouden hebben tegen de tijd dat de sjeik arriveerde. 484 00:51:41,560 --> 00:51:43,551 Geen woord tegen de sjeik! 485 00:51:44,040 --> 00:51:46,031 - Hoe? - Hoe? Ik weet het niet. Kom met iets. 486 00:51:46,080 --> 00:51:49,436 Zeg hem dat je geen zaken doet vóór zonsondergang. 487 00:52:04,560 --> 00:52:08,155 Welkom in Bromberg, hoogheid. Ik hoop dat je reis prettig was. 488 00:52:11,560 --> 00:52:13,551 Microfilm? 489 00:52:13,360 --> 00:52:15,658 In dit land doen we geen zaken vóór het avondeten. 490 00:52:19,440 --> 00:52:22,261 Ja, het zal een tijdje duren. 491 00:52:23,320 --> 00:52:27,507 Het was niet eenvoudig om verse kamelenballen te krijgen, weet je. 492 00:52:29,480 --> 00:52:32,677 Moeten kameelballen worden gekookt, gekookt, gebakken of bedekt met ei en paneermeel? 493 00:52:35,720 --> 00:52:38,632 Kamelenballen moeten op open vuur worden geroosterd... 494 00:52:39,720 --> 00:52:41,927 Er zou op zijn minst iets aan je neus moeten knabbelen. 495 00:53:02,320 --> 00:53:04,311 We moeten die film koste wat het kost vinden. 496 00:53:06,040 --> 00:53:08,031 Waar ben je verdomme geweest? 497 00:53:07,800 --> 00:53:09,791 Het is tegenwoordig niet makkelijk om te liften. 498 00:53:10,320 --> 00:53:14,006 Ja, zo gekleed, het verbaast me dat je hier überhaupt bent aangekomen. 499 00:53:15,320 --> 00:53:18,608 Borge, laat haar aan de sjeik zien, om hem even af ​​te leiden. 500 00:53:19,800 --> 00:53:21,859 Terwijl jij op zoek bent naar die verdomde film. 501 00:53:22,640 --> 00:53:24,699 En laten we nu alle noodzakelijke middelen gebruiken. 502 00:53:39,720 --> 00:53:43,349 Eindelijk alleen, lieve collega. Wij zijn toch collega's? 503 00:53:45,400 --> 00:53:48,460 Vind je het erg als ik je fouilleer? 504 00:53:49,560 --> 00:53:51,551 Absoluut niet. 505 00:53:56,800 --> 00:54:00,304 0kay, mijn sterke, goed uitgeruste man... Heb jij de film? 506 00:54:01,520 --> 00:54:03,511 Misschien wel. 507 00:54:03,040 --> 00:54:06,259 - Heb je het hier verborgen? - Misschien heb ik dat wel gedaan... 508 00:54:08,920 --> 00:54:11,980 Als dit film is, is het geen micro... Het is een gigantische film. 509 00:54:30,040 --> 00:54:32,304 Que diriez-vous de patisserie, mon seigneur'' 510 00:54:38,240 --> 00:54:40,231 Zie je. Goed, toch? 511 00:54:51,520 --> 00:54:53,511 Oei Oei. 512 00:54:58,960 --> 00:55:00,951 Pardon. 513 00:55:16,800 --> 00:55:18,791 Nu weet ik waarom jullie Arabieren meer dan één vrouw hebben. 514 00:55:19,240 --> 00:55:21,811 Je hebt er vier nodig om de tent overeind te houden. 515 00:55:26,680 --> 00:55:28,739 - Hij heeft de microfilm niet. - Shit! 516 00:55:40,120 --> 00:55:42,111 Handen omhoog! 517 00:55:42,320 --> 00:55:44,527 Je mag niet eens gaan winkelen. 518 00:55:45,400 --> 00:55:48,096 Uitnodiging? Nee, maar ik kan je bewijzen wie ik ben. 519 00:56:23,920 --> 00:56:25,979 - Onderbreek ik? - Nee Nee. 520 00:56:26,800 --> 00:56:28,791 Geef mij hier een helpende hand. 521 00:56:31,520 --> 00:56:35,240 Ik vind je leuk. Zolang je mij maar vertrouwt. 522 00:56:39,480 --> 00:56:41,471 We zouden dingen samen kunnen doen, jij en ik. 523 00:57:02,400 --> 00:57:05,187 - Dus, wat zeg je ervan? - Zijn er niet teveel mensen hier? 524 00:57:06,200 --> 00:57:08,191 Verdwalen! 525 00:57:07,920 --> 00:57:10,559 Nu ga ik je mijn geheimagentvaardigheden laten zien. 526 00:57:13,600 --> 00:57:15,739 - Er komt iemand. -De sluier. 527 00:57:20,040 --> 00:57:22,031 Het is Jensen! 528 00:57:23,560 --> 00:57:25,551 Wat doe jij hier? 529 00:57:26,120 --> 00:57:29,032 Herken je mij niet van de firma, kleine Jensen? 530 00:57:30,120 --> 00:57:32,884 Irma la Douche. 531 00:57:36,640 --> 00:57:39,097 - Wat doe jij hier verdomme! -Ze hebben Penny meegenomen. 532 00:57:40,040 --> 00:57:42,031 Oké, geloof me. 533 00:57:42,520 --> 00:57:44,511 Er komt iemand. 534 00:57:56,040 --> 00:57:58,031 Oh shit!! 535 00:58:03,520 --> 00:58:05,511 Er komen er nog meer. 536 00:58:12,840 --> 00:58:14,831 Wat is er verdomme aan de hand? 537 00:58:15,080 --> 00:58:18,709 - Wil je wat proeven? - Nee, ik hou niet van Arabisch eten. 538 00:59:35,520 --> 00:59:37,511 Haal mij hier weg. 539 00:59:40,880 --> 00:59:42,871 Er is niemand in de keuken. 540 01:00:44,080 --> 01:00:46,253 Help me met die verdomde film! 541 01:00:49,640 --> 01:00:51,813 Ik denk dat je het allemaal kunt gebruiken. 542 01:00:52,680 --> 01:00:54,671 Geweldig. 543 01:00:55,320 --> 01:00:57,493 Wij hebben ook wat peper nodig. 544 01:02:38,240 --> 01:02:40,902 Ik wil die verdomde film! Waar is het verdomme! 545 01:02:41,960 --> 01:02:43,951 Doorzoek het huis, zet het ondersteboven! 546 01:03:40,200 --> 01:03:42,191 - Je vindt mij leuk, nietwaar. - Ja. 547 01:03:47,240 --> 01:03:49,231 Ja, ik voel dat je... 548 01:04:46,320 --> 01:04:48,311 Zoek de verdomde film! 549 01:04:47,920 --> 01:04:50,275 VIND HET! 550 01:05:43,440 --> 01:05:46,136 Nou, ik moet gaan. Het lijkt er toch niet op dat je de film had. 551 01:06:47,320 --> 01:06:49,311 - Ja? - Nee. 552 01:06:51,080 --> 01:06:53,071 - Maar ik ben schoon geworden. - Dus neem dan de volgende man! 553 01:06:53,720 --> 01:06:56,234 Nee, alsjeblieft. Ik heb Horsepower meer dan twee keer moeten verpesten 554 01:06:57,200 --> 01:06:59,430 voordat hij me vertelde dat hij de film niet had. 555 01:07:00,360 --> 01:07:02,351 Ga aan het werk! 556 01:07:03,040 --> 01:07:05,759 Waar kijk je naar? Ga haar helpen! 557 01:07:08,840 --> 01:07:10,831 Verdomde microfilm! 558 01:07:13,120 --> 01:07:15,827 Voeg wat kerrie toe. 559 01:07:19,000 --> 01:07:20,991 Eenvoudig. 560 01:07:59,000 --> 01:08:00,991 Matty, we hebben ze hier beneden. 561 01:08:01,160 --> 01:08:03,151 Oké, we komen eraan. 562 01:08:08,880 --> 01:08:10,871 De film? 563 01:08:11,520 --> 01:08:13,511 Wie heeft de microfilm? 564 01:08:57,120 --> 01:08:59,111 Pardon. 565 01:09:17,960 --> 01:09:19,951 Moeder! 566 01:09:26,400 --> 01:09:28,391 Kom op! 567 01:09:39,200 --> 01:09:42,328 Zolang ik maar geen koorts krijg en ziek word. 568 01:09:43,480 --> 01:09:45,471 Wat zouden moeder en grootmoeder zeggen? 569 01:09:46,040 --> 01:09:48,452 -Je zou je moeten schamen. - Hij heeft de film niet. 570 01:09:49,360 --> 01:09:51,351 Dus, help mij! 571 01:09:52,640 --> 01:09:54,631 Waar kan dat filmpje zijn? 572 01:10:40,360 --> 01:10:42,351 - Weet je zeker dat niemand het heeft? - Ja. 573 01:10:43,160 --> 01:10:45,515 We moeten het vinden, ook al moeten we het hele gebouw afbreken. 574 01:10:46,440 --> 01:10:49,045 - Hoe zit het met de sjeik? - Operatie Kadang? 575 01:10:50,040 --> 01:10:52,031 Matty, je bent een held. 576 01:11:14,800 --> 01:11:16,791 Graag gedaan. 577 01:11:25,800 --> 01:11:27,791 Dat heb ik. 578 01:11:29,960 --> 01:11:31,951 Geitenmelk? 579 01:11:31,200 --> 01:11:33,862 Misschien moet men moslim worden? 580 01:11:43,760 --> 01:11:45,751 Matty? 581 01:12:02,600 --> 01:12:05,319 Je hebt een mooie auto. Rijdt u zelf? 582 01:12:06,320 --> 01:12:10,120 Als je in oudere auto's rijdt, moet je echt talent hebben voor acceleratie. 583 01:12:11,480 --> 01:12:15,268 De meeste auto's hebben een behoorlijk ruige versnellingspook, met vijf versnellingen. 584 01:12:16,640 --> 01:12:20,360 Je moet echt weten hoe je de versnellingspook goed moet bedienen. 585 01:12:21,680 --> 01:12:24,899 Werken met de stick geeft uiteindelijk de beste resultaten, vind je niet? 586 01:12:26,040 --> 01:12:28,031 Het hangt er allemaal van af of de auto dat wel is 587 01:12:28,280 --> 01:12:30,419 nieuw of eerder gereden. 588 01:12:31,280 --> 01:12:33,271 Eerder gereden? 589 01:12:34,600 --> 01:12:37,706 Ja, als je er eerder mee hebt gereden, weet je hoe het voelt en weet je hoe je ermee moet werken. 590 01:12:38,840 --> 01:12:41,900 Ja zeker, je weet hoe je ermee moet werken. 591 01:12:43,600 --> 01:12:47,878 Dat is het punt, nietwaar? Als je er al eerder bent geweest, weet je hoe goed het voelt. 592 01:12:49,320 --> 01:12:53,040 Het voelt uiteindelijk goed. Het is een soepele en stille rit die uiteindelijk echt de moeite waard is. 593 01:12:56,240 --> 01:12:58,231 - Borgé! - Sorry baas. 594 01:12:59,000 --> 01:13:01,548 - Het is bezig. - Het was iets anders. 595 01:13:03,440 --> 01:13:06,295 Ik ben erg gefascineerd door de technologie achter de automotor. 596 01:13:07,360 --> 01:13:09,419 O, de verbrandingsmotor. 597 01:13:10,240 --> 01:13:13,243 Bij voldoende wrijving ontstaat er voldoende warmte in één of meerdere cilinders. 598 01:13:14,360 --> 01:13:16,351 Hoe meer cilinders, hoe meer actie. 599 01:13:16,800 --> 01:13:20,270 Eindelijk is de motor zo klaar dat hij gewoon ontploft. 600 01:13:21,480 --> 01:13:23,471 Proost. 601 01:13:23,720 --> 01:13:25,711 Ja, proost. 602 01:13:33,320 --> 01:13:35,311 De punt is het meest gevoelige deel van de stick. 603 01:13:35,840 --> 01:13:38,411 Daarom moet de motor een zeer prominente koeler hebben. 604 01:13:39,360 --> 01:13:41,715 Het handigst is de airconditioning. 605 01:13:45,840 --> 01:13:47,831 ... en waterkoeler. 606 01:13:57,320 --> 01:13:59,311 Couscous. 607 01:13:59,920 --> 01:14:01,911 Ja, ja ja ja 608 01:14:04,600 --> 01:14:06,591 Kom op. 609 01:14:08,000 --> 01:14:09,991 Moeder! 610 01:14:09,160 --> 01:14:12,288 ... Arabisch eten. Proef het, jongeman. 611 01:14:13,440 --> 01:14:15,431 - Wat gebeurt er? - Niets. 612 01:14:16,160 --> 01:14:18,151 Het is een Arabische traditie... 613 01:14:18,320 --> 01:14:21,539 dat de jongste man aan tafel de eerste hap neemt. 614 01:14:22,760 --> 01:14:24,751 Vreemde traditie. 615 01:14:24,720 --> 01:14:27,632 Jongeren hebben een sterke maag 616 01:14:28,720 --> 01:14:30,711 en als ze het voedsel niet kunnen eten... 617 01:14:31,040 --> 01:14:33,031 niemand anders kan dat ook. 618 01:14:53,200 --> 01:14:55,191 Oei, oui. 619 01:15:01,320 --> 01:15:03,675 Ik dacht dat ik er net één had. 620 01:15:08,320 --> 01:15:10,311 Jezus. 621 01:15:15,320 --> 01:15:17,311 Het is niet zomaar een gerecht. 622 01:15:17,640 --> 01:15:19,631 Waar is het van gemaakt? 623 01:15:19,040 --> 01:15:21,031 Het is een oud Arabisch recept 624 01:15:21,440 --> 01:15:24,261 mijn moeder kreeg van een Ierse tabakswinkel. 625 01:15:25,720 --> 01:15:28,632 Wat zit erin? -Dat wil je liever niet weten. 626 01:15:29,720 --> 01:15:31,711 Bedankt. 627 01:15:35,320 --> 01:15:37,311 Iets mis? 628 01:15:49,200 --> 01:15:51,191 Hier. Help jezelf. 629 01:16:38,640 --> 01:16:40,631 Proost. 630 01:16:43,080 --> 01:16:45,719 Je wordt hier goed bediend. 631 01:16:47,720 --> 01:16:50,359 En de bedienden zijn charmant. 632 01:16:52,200 --> 01:16:54,430 O, het spijt me. 633 01:16:55,320 --> 01:16:58,232 - Het is gewoon dat... JENSEN! - Pak mij maar. 634 01:16:59,320 --> 01:17:01,493 Er zijn een paar dingen die je niet van mij kunt vragen. 635 01:17:02,360 --> 01:17:04,351 Deze plek is in beslag genomen door de Schorpioen! 636 01:17:05,080 --> 01:17:07,071 Je snapt het snel. 637 01:17:07,480 --> 01:17:09,960 - Hij gaat de microfilm stelen. - Ja, dat weet ik, maar waar is die? 638 01:17:10,960 --> 01:17:13,781 Vind je mijn harem leuk? 639 01:17:14,840 --> 01:17:16,831 Het is een mooi kostuum, Jensen. 640 01:17:17,160 --> 01:17:19,549 Het wordt jou. 641 01:17:21,720 --> 01:17:24,723 Wil je gaan zitten? Er is hier een bord voor je. 642 01:17:44,640 --> 01:17:46,631 Rare vulling die ze in het brood hebben. 643 01:17:46,600 --> 01:17:48,591 De microfilm! 644 01:18:08,560 --> 01:18:10,551 Vang haar! 645 01:18:12,440 --> 01:18:14,431 Houd op! 646 01:18:22,280 --> 01:18:24,271 Waar gaan jullie allemaal heen? 647 01:18:35,640 --> 01:18:37,631 Houd op! 648 01:18:39,040 --> 01:18:41,031 Bedrijf de liefde, geen oorlog. 649 01:18:50,680 --> 01:18:52,671 Wat is al het lawaai? 650 01:19:08,560 --> 01:19:10,551 Kunnen we niet gewoon even gaan zitten en erover praten? 651 01:19:10,920 --> 01:19:13,775 We zijn allemaal volwassenen. 652 01:19:19,280 --> 01:19:21,271 Heb je mij net geslagen? 653 01:19:24,920 --> 01:19:26,911 Alsjeblieft. 654 01:19:28,000 --> 01:19:30,639 - Zijn er nog meer? - Arnold kent zijn wegen. 655 01:19:36,280 --> 01:19:38,271 Sorry. 656 01:19:54,560 --> 01:19:56,551 Achter hen aan! 657 01:20:02,160 --> 01:20:04,151 Het kwam zo plotseling. 658 01:20:05,680 --> 01:20:07,944 Stap in. Maak je klaar voor de terugverdientijd. 659 01:20:59,080 --> 01:21:01,071 Klootzakken! 660 01:21:45,840 --> 01:21:47,831 Het gaspedaal zit vast aan de vloer. 661 01:22:04,280 --> 01:22:06,271 Waar is verdomme de poort? 662 01:22:27,480 --> 01:22:29,471 Shit! 663 01:22:30,560 --> 01:22:32,551 Probeer het stadhuis. 664 01:22:34,040 --> 01:22:36,463 Als burgemeester van de stad hebt u het mij gevraagd 665 01:22:37,400 --> 01:22:40,756 om dit huwelijk te voltrekken... 666 01:22:44,640 --> 01:22:46,631 Zie je niet dat hier een bruiloft gaande is? 667 01:22:47,040 --> 01:22:50,168 Weet je niet dat het een misdaad tegen de hartstocht is om een bruiloft te onderbreken? 668 01:22:52,320 --> 01:22:54,311 Ja... 669 01:22:53,920 --> 01:22:56,002 Als burgemeester van de stad hebt u het mij gevraagd 670 01:22:56,840 --> 01:22:58,831 om dit huwelijk te voltrekken... 671 01:23:01,320 --> 01:23:03,311 Hallo. 672 01:23:08,680 --> 01:23:11,399 Hebben jullie, Didrik Hansen en Katrine Jorginsen- 673 01:23:12,400 --> 01:23:15,506 heilig huwelijk willen aangaan? 674 01:23:16,680 --> 01:23:18,671 Als dat zo is, vraag ik je, Didrik Hansen, 675 01:23:19,120 --> 01:23:21,236 Neem jij Katrine Jorginsen tot je geliefde vrouw? 676 01:23:22,080 --> 01:23:24,071 -Ja. - Ze draait zijn arm! 677 01:23:24,840 --> 01:23:28,253 Als je je stem niet zacht kunt houden, bel ik de politie. 678 01:23:32,920 --> 01:23:36,924 Bent u Katrine Jorginsen, neemt u Didrik Hansen tot uw geliefde echtgenoot? 679 01:23:46,880 --> 01:23:48,871 Ga weg! 680 01:23:49,080 --> 01:23:52,152 En kijk terug op deze dag 681 01:23:53,280 --> 01:23:56,135 als de belangrijkste dag van je leven... 682 01:23:58,880 --> 01:24:00,871 Bloedwraak! 683 01:23:59,960 --> 01:24:01,951 Wat is er aan de hand? 684 01:24:01,760 --> 01:24:03,751 Handen omhoog! 685 01:24:06,120 --> 01:24:08,111 Geef mij de microfilm! 686 01:24:09,560 --> 01:24:11,551 Zonder twijfel! 687 01:24:14,000 --> 01:24:15,991 Geweldige moeder! 688 01:24:19,040 --> 01:24:21,588 -Gaat u trouwen, meneer Jensen? -Ik kan alles uitleggen. 689 01:24:22,600 --> 01:24:24,591 - Bijna alles. - Dat hoop ik zeker. 690 01:24:25,760 --> 01:24:28,672 Geef mij nu de film. 691 01:24:29,760 --> 01:24:31,751 Bedankt... Jensen. 692 01:24:33,880 --> 01:24:35,871 Ga zo door burgemeester. 693 01:24:36,440 --> 01:24:38,465 - Is het altijd zo? - Nee. 694 01:24:39,280 --> 01:24:41,271 Jij mag dat verdomde ding hebben. 695 01:24:41,160 --> 01:24:43,151 Bedrijf de liefde, geen oorlog. 696 01:24:45,040 --> 01:24:48,020 Bio-dynamische aardappelen en ongebleekte bloem. 697 01:24:49,960 --> 01:24:52,565 Heeft u een jonge, gezonde man nodig die verstand heeft van gezonde voeding en yoga? 698 01:24:53,560 --> 01:24:55,551 Ropy melk en dikke yoghurt... "Wie ben jij in godsnaam? 699 01:24:56,040 --> 01:24:58,702 Ik vroeg ze hierheen te komen om de beloning op te halen 700 01:24:59,720 --> 01:25:01,711 als blijk van onze dankbaarheid. 701 01:25:01,280 --> 01:25:05,125 Dankzij jou kwam de formule van professor Neubau in de juiste handen. 702 01:25:06,480 --> 01:25:08,471 - Graag gedaan. -Bedankt. 703 01:25:07,960 --> 01:25:09,951 - En ik? - Jij, jij deed gewoon je werk. 704 01:25:10,480 --> 01:25:13,028 - Moeten we het vieren met wortelsap? - Ik geef de voorkeur aan geitenmelk. 705 01:25:14,040 --> 01:25:17,453 Dat klopt, mijn jongen, het is goed voor het... talent! 706 01:25:18,680 --> 01:25:20,671 Je hebt gelijk. 707 01:25:21,600 --> 01:25:24,012 Hebben we iets nieuws in petto, waarbij we de truc met dubbele broeken zouden gebruiken? 708 01:25:24,960 --> 01:25:27,724 - Dat is mijn broek. - Ik weet alles over jou en mijn vrouw. 709 01:25:30,240 --> 01:25:32,231 De dames, Jensen. De dames.